「1942年に、私は生涯にただ1度という経験をした。ついにアメリカの市民権書類を受け取ったのだ。長年『祖国のない男』として生活していたので、この授与式には感激した。第2次世界大戦が終わる直前、《星条旗よ永遠なれ》の編曲した。偉大な国と偉大な勝利への私の愛を示すのにもっともふさわしいと思うものを、私は誇りを持って同胞に贈ったのである。」とホロヴィッツは語る。

アメリカの第2の国歌と言われるほど人気のスーザーの行進曲《星条旗よ永遠なれ》をピアノ用に編曲した技巧を駆使したこの編曲は、圧倒的な人気を博した。