ゴリウォーグのケークウォーク

「ゴリウォーグ」とは、イギリスの児童文学者フローレンス・ケイト・アプトン（Florence Kate Upton 1873～1922）が、1895年に「2つのオランダ人形とゴリウォーグの冒険(The Adventures of two Dutch dolls and a Golliwogg)」で発表した黒人のキャラクター。「ケークウォーク」とは19世紀末にアメリカの黒人の間で誕生した踊りで、コンテストの優勝者にはケーキが与えられたことからこの名が付いたとも言われている。

アメリカのポピュラー音楽を素材とした曲を作った人は、19世紀にもゴットシャルクのようにいたことはいたが、それらは、20世紀になってからヨーロッパの音楽に大きな影響を与えた。この曲はその最初期の例の一つだろう。

譜例は実際の当時のケークウォークの例である。

ケークウォークの例(Abe Holzmann : “Smoky Mokes” Cake Walk and Two Step, New York : Feist and Frankenthaler, 1899より)

〈ゴリウォーグのケークウォーク〉第10～14小節(赤枠はトリスタン和音か？)

中間部には、ワーグナーの楽劇「トリスタンとイゾルデ」前奏曲からの引用があり、Cédez（次第に遅く）、avec une grande émotion（大いなる感動を持って）という指示が書かれている。初演を弾いたバウアーの回想によれば、ドビュッシー本人から「ワーグナーからの引用に注意するように」と言われたようである。当時すでに反ワーグナーでもあったドビュッシー自身の弾いたピアノ・ロールからは、このフレーズが出てくる度に大きくテンポを落とし、誇張気味に表現したことも窺える。なお、偶然か意図的かは不明だが、主題開始部の和声も、トリスタン和音と異名同音の関係になっている(上記譜例参照)。

ワーグナー：楽劇「トリスタンとイゾルデ」前奏曲冒頭(赤枠はトリスタン和音)

〈ゴリウォーグのケークウォーク〉第58～67小節