楽譜の表紙に「人民音楽連盟 Fédération Musicale Populaire の監修の下に出版」とある。人民音楽連盟とは、当時フランスの政界を支配した人民戦線（1936～1938）の理念に沿い、共産主義の立場から大衆への音楽の普及を目指した団体である。オーリックはこの団体のために、民謡の編曲や子ども向けの合唱曲の作曲を行っていた。フェヴリエが録音を行ったル・シャン・デュ・モンド社 Le Chant du Monde は、フランスで商業用レコードを販売した最初の会社のひとつであり、人民音楽連盟と提携して出版・録音活動を行っていた。