小規模なソナタの第一楽章（アレグロ楽章）風の単一楽章の曲。仏語の simple は名詞の前に付くと「単なる」「ただの」の意味になる。Simple Sonatine といえば「ちょっとしたソナチネ風の小曲」ほどのニュアンスになるから、結論として邦題は「ソナチネ」としておけばよい。アレグレット・トランクイロ、4分の4拍子、ハ長調。ソナタ形式のごく簡潔な曲で、平明で淡々とした曲想はプーランクを思わせる。ブルグミュラー程度の難易度で学習者の取り組みも想定される。