東京藝術大学、同大学院を経てパリ・エコールノルマル音楽院にてピアノと室内楽のコンサーティストディプロムを取得し修了。文化庁派遣芸術家在外研修員、ロームミュージックファンデーション奨学生としてフランスにて研鑽をつむ。エポンヌ市の音楽院にて講師をつとめる。ソフィア国際コンクール（ブルガリア）優勝、あわせて室内楽賞、ルーセル賞を受賞。フランス、ブルガリア、オーストリア、ギリシャ、キプロス、スペイン等ヨーロッパ各地で数々のリサイタルを開催、音楽祭出演、オーケストラと共演。2006年に7年のフランス滞在より帰国。東京文化会館をはじめ日本各地やフランスでの演奏活動を行っている。「小沢麻由子playsショパン＆ラヴェル」、「小沢麻由子plays前奏曲集」、「水の情景～Notes d'eau」（ナミ･レコード）と3枚のCDがリリース。
2009年青山音楽賞受賞。現在、沖縄県立芸術大学専任講師・尚美学園大学大学院非常勤講師。