close

Burgmüller, Johann Friedrich Franz : 25 Etudes faciles et progressives, conposées et doigtées expressément pour l'étendue des petites mains　La Styrienne Op.100-14

Work Overview

Music ID : 23989
Instrumentation：Piano Solo　
Genre：etude
Total Playing Time：2 min 00 sec
Copyright：Public Domain
Additional Notes：表記ゆれの例：スティリアの女　シュタイアー舞曲　シュタイアー地方の踊り　スチリアの女
etude
Piano Solo
piano solo

Commentary (3)

Author : Sato, Takashi

Last Updated: January 31, 2022
[Open]
Note: This article is automatically translated from the original Japanese text. The author of the original work did not supervise this translation.

The title Styrienne originates from the Styria region of Austria. While it was formerly translated as "Styrian Woman," "Styrian Dance" is now the more common translation. It is a type of Ländler in 3/4 time, not as fast as a waltz, and is a dance with flexible tempo variations. When playing, imagine people in traditional costumes joyfully dancing in the Alpine mountains.

Performance Points (Original Tempo ♩=176)

In the introduction, clearly distinguish between the dotted half note with its striking appoggiatura and the subdivisions on beats 2 and 3. At measure 4, play so that the half cadence does not sound like a full cadence, feeling the resolution to the tonic (I degree) at measure 5. Play the three-eighth-note anacrusis charmingly, and at measure 8, clearly differentiate between the end of the phrase (on the downbeat of beat 2) and the beginning (from the upbeat of beat 2). The sixth-interval leaps on beats 2 and 3 of measure 23 imitate the Alpine yodeling vocal technique. Play the off-beat notes slightly softer, like a falsetto voice. In the middle section from measure 29, play the melodies "F - E" and "D - G" after the leaps carefully. The anacrusis leading to measure 35 is exceptionally legato, so try to be creative with your expression.

(To-on Edition "Burgmüller 25 Etudes" (NS70))

Writer: Sato, Takashi

Author : Iida, Arisa

Last Updated: March 15, 2018
[Open]
Translation in Progress
Writer: Iida, Arisa

Author : Ooi, Kazurou

Last Updated: May 10, 2019
[Open]
Translation in Progress
Writer: Ooi, Kazurou

Arrangements & Related Works(5)

Goto, Mika： スティリアンサーカス

Total Performance Time: 1 min 50 sec 

Nakatani, Mikito： La Styrienne

Total Performance Time: 4 min 20 sec 

Reference Videos & Audition Selections(2items)

スティリエンヌ
渋谷もなみ(賛助出演:今野万実)（入選）

Sheet MusicView More

Scores List (26)

View on IMSLP
Japanese