Kobayashi, Hideo : KARAMATSU
Work Overview
Genre:Various works
Copyright:Under Copyright Protection
Commentary (2)
Author : Nakatsuji, Maho
Last Updated: April 24, 2018
[Open]
Author : Nakatsuji, Maho
“Karamatsu (Larch)” has been widely sung in various arrangements, including solo voice, women's chorus, and mixed chorus. The original piece is a solo vocal work with piano accompaniment, set to Akira Nogami's poem, which sings of the larches on Asama Highlands and Karuizawa. The piano arrangement of “Karamatsu” is a work to which Hideo Kobayashi, who considered himself to possess an unparalleled love for the piano, “imparted the guise of a solo piece through pianistic amplification.” Even in the piano arrangement, Kobayashi's unique lyricism is evident, further enhancing the dramatic development inherent in the original work.
“Karamatsu” is a piano solo piece in F major, 4/4 time, spanning 69 measures. The melodic figures and chords are largely identical to those in the vocal version of “Karamatsu,” with the upper voices continuously playing triplets supported by quarter notes in the bass. However, during the second transposition to D minor, the piano piece incorporates high-pitched chordal sonorities, including arpeggios, and bass octaves, causing passion to surge forth more intensely. Consequently, when the main melody returns in F major at ppp, the afterglow of the climax remains, highlighting the contrasts in dynamics and motion. “Karamatsu,” which frequently employs the principal chords of F major and D minor, as well as triplets, requires precise pedal usage and an appropriate tempo for its performance.
Author : Nakatsuji, Maho
Last Updated: April 24, 2018
[Open]
Author : Nakatsuji, Maho
“Karamatsu (Larch)” has been sung by many people in various arrangements such as solo voice, female choir and mixed choir. The original version is for solo voice and piano and the poetry, which is written by Akira Nogami, sings of the larch forests of Asama Heights and Karuizawa (Nagano Prefecture). Kobayashi, who himself confessed his great love for the piano, also arranged “Karamatsu” for piano solo and described the piece as ‘clothed in a solo performance of amplified pianism’. Kobayashi’s characteristic lyricism can be found fully alive in this piano version and the dramatic unfolding of the original composition can be felt even greater.
“Karamatsu” for piano solo is written in F major and in four-four time and lasts sixty-nine bars. The tonal structures and harmony used are nearly identical to the vocal version, and the high-pitched area also continues to ring with triplets while the lower register supports with quarter notes. However, in the second transposition to D minor, the echo of harmonies and arpeggios of the upper register as well as the octave sounds of the lower register are added to the piano solo version and a more powerful sense of passion gushes forth. Hence, when the main melody played at pianississimo returns to F major, the contrasts of dynamics and movement stand out in the remaining aftermath of the climax.
When performing “Karamatsu”, which often employs the main chords of F major and D minor, it is desirable to make use of the pedals precisely and perform in a suitable speed.