Friboulet, Georges : Annick
Work Overview
Genre:Various works
Total Playing Time:1 min 00 sec
Copyright:Under Copyright Protection
Commentary (2)
Author : Ooi, Kazurou
Last Updated: May 30, 2025
[Open]
Author : Ooi, Kazurou
The way dissonances or discords sound varies depending on the choice of instrument. For instance, on the piano, a major 7th or a minor 2nd is certainly not a 'consonant' sound and can sometimes feel jarring. However, if a two-voice major 7th or minor 2nd is played by two different instruments, the sense of discomfort might be less pronounced than on the piano. The piece 'Annick' gives the impression of chord progressions that deviate from the norm, or counter-melodies that feel unsettling, especially for those with a deeper knowledge of harmony and counterpoint.
One reason for this is that the piano, as an instrument, allows all voices to be played on the same instrument, which can often, paradoxically, make the piece harder to comprehend.
From the author's perspective, it is crucial to perform this type of piece in a way that minimizes the sense of discomfort. For example, the two-voice movement in measures 7-8 is quite rare. If these two voices are played with exactly the same timbre and volume, they might simply sound like a 'crash'. However, if, for instance, the left hand's volume is reduced as much as possible, played with a slightly blurred timbre, and the right hand is made to sound clear, the sense of discomfort should diminish.
This is a piece that calls for such ingenuity. In measures where such discomfort is felt, particularly measures 20 and 24, try performing as if the two voices were being played by different instruments.
Author : Ooi, Kazurou
Last Updated: March 12, 2018
[Open]
Author : Ooi, Kazurou
There are several points to consider when performing this piece.
Tempo
First, there is the issue of tempo. This piece should not sound rushed, nor should it drag. It is certainly not vertically conceived music, so it must be played with a horizontal flow. The score I am referring to indicates a performance time of one minute, but I believe you should not be overly concerned with this duration. The piece contains detailed tempo changes and timing indications. At the very least, please follow these indications. While this is my personal opinion, a quarter note of approximately 180 bpm would also be acceptable. Please consult thoroughly with your teacher regarding the tempo.
Balance
The next issue is balance. This piece contains notes that go far beyond typical non-harmonic tones, notes that are ordinarily inconceivable. For example, the seventh-interval clashes between the right and left hands in measures 7-8 are a rather rare compositional approach. If such clashes are played without careful consideration, they will sound truly harsh, rigid, and dissonant. In such cases, reduce the volume of the left hand as much as possible, balancing it as if played by different instruments. By balancing, the clashes will also soften.
When balancing, there is one more point of caution. In measures 1-3, 9-10, and 25-27, tenuto markings and accent markings are written on the first beat of the left hand. As these are written to serve as bass notes, it is advisable to play them slightly stronger than the notes on beats 2 and 3.
Phrasing and Dynamic Shaping
It can be observed that phrases generally progress in four-measure units throughout the piece. Please examine these four-measure phrases closely. Do you notice that notes of longer duration are written in the third measure of each four-measure unit? Examples include measures 3, 11, 15, and 23. The learner should progress towards the third measure of each four-measure phrase as a goal (a performance that leads to the third measure is desirable). Therefore, for example, in measures 1-4, for the right-hand melody, the D in measure 3 should be played with the greatest volume, and the C in measure 4 should be played softer than D.
Similarly, the melody A in measure 11 should decrease in volume at the G in the next measure. Dynamic control (shaping) in four-measure units should be handled in this manner. However, the melody note E in measure 15, for instance, is an exception, as I believe it is a resolution chord (C-E-G) from the preceding G-H-D-F. Learners should discuss with their teacher and create the shaping while also considering the harmonic progression.
Form
The form is A, spanning measures 1-16, which is divided into measures 1-8 and 9-16. Naturally, the second phrase will have a greater volume, but since measures 13-16 modulate to C major and the color changes, this section might be softer in terms of sound quality.
The B section spans measures 17-24, and this is also divided into two parts: 17-20 and 21-24. Here too, naturally, measure 23's B will be the peak, so the volume of the second part (21-24) should be greater than that of 17-20.
The return of the A section spans measures 25-32. While there isn't a distinct coda per se, the tempo changes at measure 29, so from here, it should end slowly, fading away.
PTNA & Partner Channel Videos(6items)
Sheet Music
Scores List (1)

(株)全音楽譜出版社